데이빗 보위 "Alabama Song" (앨러배마 송)

2018.12.17 20:01DAVID BOWIE/1980s


가사 (해석)



  "Alabama Song"은 1980년 2월 15일에 발매된 데이빗 보위의 80년대 첫 번째 싱글이다. 원곡은 독일의 작가인 베르톨트 브레히트의 1925년 작품이며 1927년 독일계 미국인 작곡가인 쿠르트 바일이 연극 "Little Mahagonny"에서 사용하였다. "Alabama Song"이 대중 음악계에서 유명해지게 된 계기는 미국의 사이키델릭 록 밴드인 "더 도어스 (The Doors)"가 데뷔 앨범에 커버 버전을 수록한 이후다. 해당 버전은 에드가 라이트 감독의 2013년 코미디 영화 [지구가 끝장 나는 날 (The World's End)]에 사용된 적이 있으며 데이빗 보위는 곡을 발표하기 2년 전인 1978년 Isolar II 월드 투어에서 이 곡을 선보인 적이 있었다.


  데이빗 보위는 투어 때마다 컨테이너 박스에 개인 도서관을 만들어다닐 만큼 책벌레로 유명하다. 그런 사람이었기에 당연히 보위는 브레히트의 열렬한 신봉자이기도 했으며 토니 비스콘티의 공동 프로듀싱에 의해 자신만의 커버 버전을 발표하기 이른다. 곡이 발표된 당시에는 불규칙적인 코드 변화 때문에 "라디오에서 틀어주는 게 기적일 만큼 일부러 이렇게 만든 것 같다"는 반응을 얻기도 했다. 하지만 1979년에 재녹음한 "Space Oddity" 어쿠스틱 버전과 함께 영국 차트 23위라는 준수한 성적을 기록한다. 싱글로 발표한 이후 라이브로는 1990년 Sound+Vision 투어와 2002년 Heathen 투어에서 선보였다.